Κοινό κατά τη μετανάστευση και το χειμώνα.
Regular passage migrant and winter visitor

Η ανοιξιάτικη μετανάστευση του Δασότρυγγα αρχίζει νωρίς το Μάρτιο (ΠΠ 3.3.96) και συνεχίζει μέχρι τα μέσα Απριλίου. Συνολικά περνούν 100 - 150 πουλιά. Λιγότερο κοινός το φθινόπωρο (50 - 80 πουλιά περνούν), από τις αρχές Ιουλίου μέχρι τον Οκτώβριο, κυρίως τον Αύγουστο. 10 - 15 πουλιά διαχειμάζουν κάθε χρόνο. Σε αντίθεση με τα περισσότερα παρυδάτια, ο Δασότρυγγας απαντά μοναχικός ή σε μικρές ομάδες και διάσπαρτος σε μεγάλη ποικιλία βιοτόπων και έτσι είναι πιθανό οι αριθμοί του να υποεκτιμώνται